mox141407 (mox141407) wrote,
mox141407
mox141407

Categories:

"Бравый солдат Швейк" в мультипликации


«Похождения бравого солдата Швейка» в мультипликации.

Этот мультфильм 1955 года режиссера Иржи Трнка конечно же, был мне знаком и, несмотря на кривой перевод, весьма ценим.


http://kinozal.tv/details.php?id=458659

Название: Похождения бравого солдата Швейка
Оригинальное название: Osudy dobreho vojaka Svejka
Год выпуска: 1955
Жанр: Мультфильм, кукольный
Выпущено: Чехословакия
Режиссер: Иржи Трнка

Ну и наконец-то попались в мои цепкие ручонки открытки по данному мультфильму, которые с удовольствием и демонстрирую почтеннейшей публике.

В хорошем разрешении тут:
Открытки вроде как чехословацкие, год выпуска не указан, нумерация открыток с сюжетом романа не совпадает.
Но все равно приятно.
С каким изяществом сделаны куклы и предметы интерьера (трубка, чемоданы, военная форма, вагоны) – просто трудно описать словами.
Любуйтесь.


















Недавно обнаружил ещё один чехословацкий мультфильм про Швейка 1986 года.
Сачать можно по ссылке:

http://kinozal.tv/details.php?id=1070352

Название: Похождения бравого солдата Швейка
Оригинальное название: Osudy dobrého vojáka Švejka
Год выпуска: 1986
Жанр: Мультфильм, кукольный, комедия, экранизация
Выпущено: Чехословакия, Krátký Film Praha
Режиссер: Станислав Латал
В ролях: Петр Ганичинец, Рудольф Грушинский, Йозеф Шомр, Марек Бродский, Йозеф Абргам, Йозеф Кемр, Петр Нарожны, Вацлав Постранецки, Франтишек Филиповски

Посмотрел. Мне понравился.






Чего не могу сказать про мульттворение самостийных незалежных.

Название: Похождения бравого солдата Швейка
Год выпуска: 2009
Жанр: Мультфильм, комедия, семейный, военный, экранизация
Выпущено: Украина, Арт Продакшн, Ялта-Фильм
Режиссер: Ринат Газизов
В ролях: Юрий Стоянов, Юрий Деркач, Гоша Куценко, Владислав Копп, Павел Сметанкин, Денис Некрасов, Александр Новиков, Даниил Щебланов, Михаил Тихонов, Андрей Казанцев, Александр Игнатуша, Александр Завальский и др.

Рисунки – как Остап Бендер Кису Воробьянинова малевал, да и все остальное – комментировать неохота, время тратить.
Кто читал книгу – удовольствие вряд ли получат от перекошенных рож в стиле Симпсонов или Бивиса с Батхедом.
Историческая фактура вообще отсутствует, а ведь это мультфильм про определённую историческую эпоху.
Ну а кто не читал – те после такого отстоя вряд ли захотят узнать о первоисточнике.
Не рекомендую.






И небольшая шутка от камрада Alex Wolf



__________________
В размышлениях о большой серебряной медали "За храбрость" которую получил столяр с Вавровой улицы на Краловских Виноградах по фамилии Мличко.
Tags: Австро-Венгрия, Швейк, кино, прикупил
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments